滁州西涧(韦应物)

网址:www.vvskjp.cn 时间:2012-11-02 整理:古诗文网
韦应物的滁州西涧原文及翻译



独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

注解
1、滁州:在今安徽滁县以西。
2、西涧:在滁县城西,俗名称上马河。
3、幽草:幽谷里的小草。

译文
我怜爱生长在涧边的幽草,
涧上有黄鹂在深林中啼叫。
春潮伴着夜雨急急地涌来,
渡口无人船只随波浪横漂。

赏析
这是写景的名篇,描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂,以喻乐守节,而嫉高媚;后二句写带雨春潮之急,和水急舟横的景象,蕴含一种不在其位,不得其用的无可奈何之忧伤。全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。

 

来源栏目: http://www.vvskjp.cn/gushi/qiyan/
本文链接: http://www.vvskjp.cn/gushi/qiyan/440.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!

喜欢此文的还喜欢。。

相关阅读
重庆时时开彩结果 甘肃11选5复式 股市行情 内蒙古快3开奖历史 申华控股股票行情走 浙江11选5讨论群 2019女篮四国对抗赛录像 l辽宁十一选五群 中国体彩辽宁11选5开奖结果 北京pc蛋蛋稳赚不赔技巧 炒股课程 排列七基本走势图 湖北30选5牛彩 股票指数套期保值的原则 欢乐彩是合法的吗 四川金7乐手机板 山东11选5开奖结果