集灵台二首·其二(张祜)

网址:www.vvskjp.cn 时间:2012-11-02 整理:古诗文网
张祜的集灵台·虢国夫人承主恩原文及翻译


虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色,淡扫峨眉朝至尊。

注解
1、虢国夫人:杨贵妃三姊的封号。
2、平明:天刚亮时。

译文
虢国夫人受到皇上的宠恩,
大清早就骑马进入了宫门。
只嫌脂粉会玷污她的美艳,
淡描蛾眉就进去朝见至尊。

赏析
第二首诗讽虢国夫人的骄纵风骚。虢国夫人是杨玉环的三姊,嫁给裴家,是当时名声极坏的人。她并非“后妃”,却“承主恩”,而且“骑马入宫”“朝至尊”。自恃美艳,不施脂粉,足见她的轻佻,也可见玄宗的昏庸。
这两首语言颇为含蓄,看似是褒,实则是贬,讽刺深刻,入木三分。

 

来源栏目: http://www.vvskjp.cn/gushi/qiyan/
本文链接: http://www.vvskjp.cn/gushi/qiyan/446.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!

喜欢此文的还喜欢。。

相关阅读
重庆时时开彩结果 浙江体彩6 1开奖 彩票平台推荐 深圳风彩开奖走势图100期 大乐透开奖结果今天28期 pk10极速赛车官网开奖 加拿大快乐8直播网站 幸运赛车开奖网 河北20选五的走势图 快3彩票是正规的吗 山西快乐10分开奖走势图 查询股票 哪个网站可以买宁夏十一选五 天涯社区经济论坛 江苏快3开户 青海11选5的台子 浙江11选5分布走势图 牛